Deux ouvrages pour travailler les dictées
Je ne sais pas vous, mais personnellement j’aime découvrir de nouveaux manuels et ouvrages qui parlent des dictées. En effet, dans ma classe c’est un exercice que mes élèves pratiquent régulièrement alors depuis quelques années, j’essaie de perfectionner cet enseignement.
Cette année, j’ai testé la méthode de dictées et histoire des arts aux éditions RETZ que j’ai beaucoup aimé. Le seul problème c’est qu’il est fort probable que je garde certains de mes élèves l’an prochain et je ne pourrais donc pas reproposer les mêmes dictées. Aussi, je suis tombée sur deux ouvrages des éditions Buissonnières sur les dictées que je vais vous présenter.
L'art en 30 dictées
Dans cet ouvrage, les œuvres d’art choisies sont diverses et variées et sont regroupées en plusieurs parties :
- Les personnes / Les portraits
- Les sentiments
- Les lieux de vie
- Les paysages
- Les moments historiques
- Les abstractions / Les installation
L’œuvre d’art est proposée en pleine page et en couleur. Vous pouvez alors l’afficher en classe facilement.
Après l’étude de l’œuvre d’art qui vous est libre, vous pourrez donner à vos élèves la photocopie de la fiche de la dictée. Sur cette dernière, vous avez plusieurs exercices pour que vos élèves s’approprient les mots.
Le premier exercice consiste à colorier des étiquettes-mots en fonction de leur nature. Les verbes par exemple seront colorier en rouge, les noms en bleu etc. Cela permet déjà d’attirer l’attention de vos élèves sur les mots et leur orthographe.
Le deuxième exercice est une grille de mots mêlés dans laquelle ils devront retrouver les mots de la dictée.
Enfin, le dernier exercice permet de bien conscientiser l’écriture et l’orthographe des mots par de petites questions. Dans une dictée, il est par exemple demandé d’écrire les 3 mots qui contiennent le son O orthographié « o » ainsi que les 3 mots qui contiennent le zon O orthographié « eau ». Dans une autre dictée, il est demandé aux enfants d’indiquer le genre et le nombre de mots.
Il faudra donc prévoir votre progression d’orthographe et de grammaire en fonction des dictées (ou inversement d’ailleurs).
Pour terminer, vous avez une page entière de dictées bilans déjà différenciées. La première est une dictée étiquette. Il s’agit d’une dictée à trous dans laquelle les mots à compléter sont dans des étiquettes. Les enfants n’ont donc qu’à recopier le mot
La seconde est une dictée simple à trous, la troisième et la quatrième sont des dictées entières différenciées par leur longueur.
A la fin de l’ouvrage vous trouvez même les œuvres d’art en format carte à jouer avec deux idées de jeux.
Dictées autour du monde
Dans cet ouvrage ce sont 53 dictées différentes qui sont présentées. De quoi largement tenir une belle année scolaire !
Les dictées sont construites en 4 niveaux différents : celles assez courtes au présent, celles un peu plus longues au présent, celles un peu plus longues au présent ou à l’imparfait et celles pour les grands voyageurs au présent, passé-composé, imparfait et même plus que parfait.
Cet ouvrage convient donc aux CE2 jusqu’aux CM2.
Tout comme l’art en 30 dictées, ce manuel offre une photographie du lieu étudié, une page de présentation, une page d’exercices et une page de dictée. Les exercices sont semblables à ceux de l’ouvrage précédent, vous pouvez donc largement mixer les dictées sans que les enfants ne soient perturbés.
Des ouvrages pratiques
Les ouvrages ne présentent pas une couverture « dure ». L’ensemble des pages sont détachables. Vous pouvez alors les mettre dans un classeur afin de les organiser comme bon vous semble.
Pour ma part, je pense mettre les pages dont j’ai besoin pour la période dans un classeur que j’emmènerai à l’école tandis que le reste restera chez moi.
En tout cas, ces deux albums me donnent plein de belles idées pour l’année prochaine!





7 réflexions au sujet de “Travailler les dictées autrement”
Bonjour,
Merci pour tout ce que tu mets sur ce blog, c’est très enrichissant !
Si tu as aimé dictées et histoire des arts, il y a le même ouvrage avec une ouverture sur le monde, ce qui évite de refaire les mêmes dictées aux mêmes élèves pendant 2 ans…
dictées et histoire des arts autour du monde – cycle 3 – Retz
Bonjour,
Je sais, mais l’ouvrage ne couvre pas l’année entière. Du coup, je compte faire un mix des deux ! 🙂
Bonjour,
merci beaucoup pour cette présentation. Y-a-t-il un cd-room pour projeter les doc au vidéo, sur tout les oeuvres ?
Bonjour,
Non il n’y en a pas. Mais tu peux scanner les oeuvres du livre facilement! (ou les retrouver sur internet)
Merci Virginie,
Encore de belles idées. J’adore le principe.
Bonne fin d’année scolaire !
Bonjour, j’ai acheté l’art en 30 dictées. J’ai un triple niveau ce2/cm1/cm2, pensez-vous que je puisse utiliser cet ouvrage avec mes ce2 ? Il n’y a pas vraiment de « niveaux » de difficulté dans cet ouvrage contrairement à celui sur le tour du monde. Pensez vous que je puisse tout de même l’utiliser ?
Bonjour Joanna,
Personnellement je l’ai utilisé en fin d’année avec mes CE2 en REP. Après Dictées et histoire des arts, c’était vraiment simple par contre! Les dictées ne sont pas très longues. 😉 Peut être commencer avec elles pour le début d’année et compléter ensuite. 🙂