Une feuille d'aide
Enseignante en Alsace, je dois en principe enseigner l’allemand dans ma classe. Il est rare de trouver des documents pour cette langue. Cet aide-mémoire est une fiche qu’a proposé La Trousse de Sobelle sur son blog. Après avoir eu son accord, j’ai donc réutilisé sa trame pour créer un aide-mémoire en allemand.
Finalement, j’ai fais le même constat qu’elle. On pense que les mots de vocabulaire basique sont acquis en CE2 ou au cycle 3 mais on remarque bien que ce n’est pas le cas. Avoir cette petite feuille sous les yeux peut donc permettre aux élèves de retrouver la mémoire sur des notions déjà acquises!
Personnellement, ils ont également les jours de la semaine sur le mur dans la classe, puisque nous écrivons chaque jour la date en allemand. Au début, j’écris la date en entier, puis j’écris uniquement la première lettre et en fin d’année, je n’écris plus rien.
L'aide-mémoire
Dans cet aide-mémoire, vous trouverez:
- Les mots concernant le temps qui passe (jours, semaine, mois, saisons…)
- Les nombres
- Les questions de base
- Le drapeau
- Le temps qu’il fait
- Les couleurs
- Les émotions
- Les personnes que l’on côtoie
Sur mon blog, vous trouverez la version allemande. Pour la version anglaise, le lien vous redirigera vers le blog de La Trousse de Sobelle.







6 réflexions au sujet de “Un aide-mémoire pour l’allemand et l’anglais”
Bonjour, c’est un SUPER document. Il y a 2 coquilles dans le document en allemand : Le mois de mars (März) et la soeur (die Schwester). Je pense l’adopter pour ma classe, ça reprend bien les notions clés du programme, celles que l’on reprend chaque année.
Merci ! Je viens de modifier! Le correcteur orthographique était embêtant à vouloir me corriger les fautes.
Bonjour, l’aide mémoire en allemand est super. Je l’ai montré à ma collègue prof d’allemand au collège.
Pour l’anglais, je n’ai pas réussi à y accéder… pourriez vous m’aider svp ?
Je ne sais pourquoi le lien était bloqué. Je viens de le remplacer et cela fonctionne! 🙂
merci beaucoup pour cet aide-mémoire. Si je peux me permettre, au téléchargement, il manque la fin de l’explication pour le jaune du drapeau « il symbolise l’écu d’????? » et certain smileys des émotions ne sont pas visibles. Surement un problème de polices d’écriture.
Merci pour l’écu d’… j’ai modifié ! Par contre, les smiley s’affichent très bien chez moi (et sur plusieurs navigateurs). 🙂